En tal caso, independientemente del tipo de juicio, ya se trate de in rem o in personam, los Estados pueden oponer todas las excepciones, la prescripción y la limitación de responsabilidad con que cuentan los buques y las cargas privadas y su propietario.
وفي هذه الحالة، وبغض النظر عن نوع الدعوى سواء كانت دعوىعينية أو شخصية، يجوز للدول أن تتمسك بجميع أوجه الدفع والتقادم وتحديد المسؤولية التي تكون متاحة للسفن والحمولات الخاصة ومالكيها.
Se procurará obtener contribuciones en especie y financieras adicionales para apoyar el importante trabajo que constituye este proceso de evaluación.
وسيتم توجيه الدعوة إلى تقديم مساهمات عينية ومالية لتدعيم الإلتزام الرئيسي الذي تمثله عملية التقييم الحالية.